Skip to content
Aruá Produções PT

Science in motion.

Video editing, design and biology animation for people who communicate science. Aruá Produções, by Mirelly.

Let’s talk See portfolio

Portfolio

Videos, reels and animations. Press play on any frame below.

Ambiente embrionário influencia o DNA na fissura labiopalatina · Epigenética 7 (in Portuguese)genomaUSP
Primeiro clone suíno da América Latina traz esperança para pacientes na fila do transplante (in Portuguese)genomaUSP
Reel coming soon9:16
Reel9:16
Reel coming soon9:16
Motion9:16
Video coming soonEditing · 16:9
Video editing16:9

What goes into your sequence

Four lines of work, from visual script to final file. Biology animation is the house specialty.

Biology animation

Specialty · expo out curve

Processes that don’t fit in a photo, explained in motion: from DNA to the cell, from the lab to the public. Made by someone who works inside science communication.

  • Genetics
  • Cell biology
  • Molecular processes
  • Physiology

Motion design

Back out curve

Idents, kinetic type and infographics that move with intent.

Social post design

Ease in-out curve

Carousels, posts and covers with a consistent identity across social media.

Video editing

Linear · hard cut

Cutting, pacing, captions, music and finishing. From raw footage to a video ready to publish.

Who has made science with Aruá

  • genomaUSP Human Genome and Stem Cell Research Center · USP
  • Science Arena Hospital Israelita Albert Einstein
  • Serpentes & Gentes Serpentes & Gentes · Instituto Butantan
  • gen_TOC IPq · HCFMUSP · @somosgentoc

About me

Mirelly SoaresBiologist, MSc in Science Communication (USP) · São Paulo

Videos and animations that explain biology without losing rigor, made by a biologist.

BSc and teaching degree in Biological Sciences from USP. I understand the content before I animate it: the script starts from the paper, not from guesswork.

  • genoma USPVideos and social media since 2021, including the ABC Epigenética series.
  • Instituto ButantanSerpentes & Gentes, a digital exhibition about venoms and snakes.
  • IPq · HCFMUSPThe gen_TOC project on Instagram, sharing the research and recruiting volunteers.
  1. ConversationYou tell me what needs explaining, and to whom.
  2. ScriptI write from the scientific source and check it with you.
  3. AnimationStoryboard, editing and motion in the right format for each channel.
  4. DeliveryFinal tweaks and files ready to publish.
Request a quote
LinkedIn Lattes CV

IPq · Institute of Psychiatry, HCFMUSP

Science communication and social media

Jul 2024 → present

Science communication and research volunteer recruitment for the gen_TOC project, on Instagram.

Instituto Butantan

Science communicator

May 2022 → Jun 2024

Serpentes & Gentes, a digital exhibition about venoms and snakes, part of the “Escalas da Biodiversidade” project.

Human Genome and Stem Cell Research Center · USP

Science communication and social media

Jan 2021 → present

University of São Paulo

BSc and Teaching Degree in Biological Sciences

2016 → 2021

Let’s talk

Tell me what you need: the topic, the format and the deadline. I’ll reply by email.

contato@aruaproducoes.com